Новости компаний (май 2012 года)

1 мая 2012, 16:55

Выезд ребенка за границу

«Собираюсь поехать с ребенком за границу. Какие документы собрать?» Елена.

«Я, муж и дочка, которой 4 годика, едем в Германию по гостевой визе к бабушке. Я с дочкой на месяц, а муж уедет через две недели (отпуск закончится). Нужно ли нам оформлять нотариально заверенное согласие на выезд ребенка за пределы России? И переводить его на немецкий язык?» Ирина.

«Хочу вывести дочку на отдых в Турцию, делаю ей загранпаспорт. С ее отцом мы в разводе, он отказался от отцовства в суде. В этом случае какие документы мне необходимы? Какие документы нужно переводить и на какой язык – английский или турецкий?» Ксения.

Порядок выезда российских граждан, в том числе и несовершеннолетних, из РФ и въезда в РФ определяется Федеральным законом от 15 августа 1996 года №114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию».

Согласно статье 20 упомянутого Закона несовершеннолетний гражданин РФ, как правило, выезжает из страны совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний выезжает за пределы РФ без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина РФ с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить.

При этом достаточно согласия одного из родителей, если от второго родителя не поступало заявления о его несогласии на выезд своих детей. Оформлять согласие одного родителя на выезд ребенка со вторым родителем Закон не требует.

В случае, если один из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей заявит о своем несогласии на выезд из РФ несовершеннолетнего гражданина РФ, вопрос о возможности его выезда из страны разрешается в судебном порядке (ст. 21 вышеназванного Закона).

Также рекомендую при себе иметь оригинал документа, подтверждающий родство выезжающего ребенка с родителями, то есть свидетельство о его рождении.

Адвокат Алевтина СЕВРЮКОВА. Адрес: ул. Радищева, 85, каб. 8. Запись на прием по тел.: (4712) 58-55-98, 8-905-041-96-44