Новости компаний (май 2010 года)

1 мая 2010, 14:41

Название исландского вулкана могут выговорить 0,005% людей

Американские лингвисты подсчитали, что в мире проживает примерно 320 тысяч человек, которые могут правильно произнести название исландского вулкана Эйяфьятлайокудль.

При этом специалисты подчеркнули, что большинство из тех, кто может произнести «Эйяфьятлайокудль» безошибочно, проживают в Исландии. Глава организации «Global Language Monitor», занимающейся изучением развития языка, Пол Джей-Джей Пэйяк заявил, что вероятность включения слова «Эйяфьятлайокудль» в словари невероятно мала. «В словарях фиксируются те слова, которые люди произносят. Доля слов, которые повсеместно появляются в печати, но которые мало кто может произнести, невероятно мала», – отметил специалист.

Таким образом, пояснил Пэйяк, несмотря на популярность (за время извержения вулкана информацию о нем только через поисковик Google пытались найти около 2 миллионов человек) слово «Эйяфьятлайокудль» пока не может быть занесено в словари потому, что большинство людей не произносят его, а набирают на клавиатуре. То есть в разговорный язык оно не вошло.

Эйяфьятлайокудль начал извергаться 21 марта. Из-за извержения в небо было выброшено такое большое количество пепла, что авиасообщение над Европой оказалось парализовано. Признаки снижения активности вулкана начали проявляться только 19 апреля, тогда же полеты над Европой постепенно начали возобновляться.

AFP, Lenta.ru