Газета «Друг для друга» — проект «Доска объявлений ДДД» | ||||||||
Новости компаний (сентябрь 2014 года)Первый звонок для курянок в китайской школе«Ни Хао!» – в один голос приветствуют нас сестрички Рита и Аня Рева. Их курские каникулы подходят к концу, малышки уже складывают вещи, чтобы вернуться в Китай – к началу учебного года. Что такое День знаний в китайской школе, почему девочки в Поднебесной не носят белые бантики и какие предметы изучают местные школьники, рассказали «ДДД» сестры и их родители. В этом году курянки пойдут во второй класс китайской школы. Второй раз в первый классМалышки родились и провели детство в Курске. Но три года назад их маму, Татьяну Рева, пригласил один из китайских вузов – обучать местных студентов английскому, девочки отправились в Поднебесную с родителями. Теперь семья живет на две страны: проводит несколько месяцев в России, а затем возвращается в Китай. А сестры учатся сразу в двух школах: курской гимназии и начальной школе города Яньтай провинции Шаньдун. Ане – семь лет, Рите на днях исполнится девять. 1 сентября обе отправятся на линейку в 44-ю гимназию, где Рита перешла в третий класс, а Аня будет учиться в первом. Но общение с курскими педагогами, скорее всего, ограничится Интернетом. Ведь уже на следующий день семья планирует улететь в Яньтай, который успел стать их вторым домом. Год назад обе малышки, несмотря на разницу в возрасте, отправились в первый класс китайской начальной школы. «При посольстве в Пекине есть русская школа, в которой предусмотрена такая форма обучения, как экстернат. Кроме того, в Китае работают английские школы. Но мы выбрали именно китайскую, в первую очередь, для того чтобы девочки глубже познали культуру этой страны и хорошо изучили язык. Такую практику не заменят ни одни курсы», – считает Татьяна Рева. Для иностранцев обучение – платное, причем каждая школа может устанавливать свой тариф. Куряне выбрали «недорогую», но довольно престижную, рядом с домом. Год обучения на наши деньги стоит около 30 тысяч рублей. Для сравнения – другая школа, в новом районе, обошлась бы в 60 тысяч. «Обычно лучшие школы сосредоточены в центре города, – говорит папа девочек Сергей Рева. – Но распределение детей идет по прописке. Поэтому ближе к осени улицы увешаны объявлениями – многие хотят купить или снять жилье вблизи хорошей школы, чтобы устроить туда ребенка». Школьные БарбиУчебный год, как и в России, начинается 1 сентября с торжественной линейки. На этом сходство и заканчивается – ряды первоклашек пестрят яркими футболками и рубашками. Дело в том, что в Китае нет школьной формы – дети ходят на уроки в повседневной одежде. «Формой» считаются одинаковые спортивные костюмы, позже их выдадут всем новеньким, причем бесплатно. А зимой в классах бывает настолько холодно, что ученики занимаются в куртках. Рита и Аня пришли на первую линейку в белых блузках и черных юбках, чем сразу выделились среди красочной толпы. Но еще больше внимания привлекли нарядные белые банты, украшавшие головы сестричек. Многие родители смотрели на курянок с явным сочувствием. «Только в конце дня хорошая знакомая спросила: почему мы завязали девочкам белые бантики, неужели мы считаем, что это красиво? – вспоминает Татьяна. – Оказалось, белые украшения в китайской культуре – символ траура». Сами того не желая, куряне в первые дни нарушили еще одну китайскую традицию, решив отметить день рождения Риты в школе. Среди местных это не принято, но учителя пошли навстречу, разрешив принести большой торт прямо на уроки. На праздник пришел журналист городской газеты, который потом сделал целую серию заметок о «школьных Барби». Русоволосые и высокие, по китайским меркам, россиянки вызвали у него ассоциацию именно с этим символом западной культуры. Каллиграфия и сон на партахНачались школьные будни. Обычный день, даже у малышей, начинается с гимна КНР. При его первых звуках все замирают. Если мелодия застала учителя, поднимающегося по лестнице, он простоит с поднятой ногой весь «Марш добровольцев». Маленьких курянок так поразила эта традиция, что уже через пару недель они нарисовали на листке бумаги российский триколор и выучили слова гимна России, которые нашли на обложке одной из тетрадей, привезенных из дома. С тех пор их утро начиналось китайским гимном, а вечер заканчивался российским. Начало уроков в восемь утра, но ученики всегда приходят заранее, за полчаса, а то и за час до занятий. «Учителя внушают: надо использовать каждую минуту, чтобы готовиться к экзаменам середины года и к финальным экзаменам, – отмечают куряне. – Конкуренция большая, результаты очень важны, поэтому с первого класса очень жесткий режим обучения. Малыши не отдыхают даже в выходные, посещая специальные курсы и репетиторов». Традиционный школьный звонок заменяет мелодия. Курянки с первых дней выучили несложный мотив и громко распевали его дома, играя в школу. Уроки длятся по 45 минут. Родителям в течение дня при помощи специальной программы рассказывают о поведении ученика, его успеваемости и домашних заданиях по каждому предмету. В первой половине дня – четыре урока. Обычно математика, китайский язык, уроки китайской письменности, морали и основ безопасной жизнедеятельности. Потом – длинный перерыв на обед и традиционный послеобеденный отдых. Это одно из проявлений культуры, которое бросается в глаза всем, кто приезжает в Китай. «С 11.30 до 13.30, а то и 14.00 в Китае – обед. В госучреждениях работники расходятся по домам или отдыхают в офисах прямо на предприятиях. Это не просто перекус за чашечкой чая, это остановка всей рабочей жизни Китая: какие бы переговоры ни велись, какая бы сложная работа ни проходила – обед есть обед, а все другое подождет. Достаточно плотная трапеза, потом сон. Спят почти все – привычка с детства», – рассказывает Сергей Рева. В некоторых школах для этого предусмотрены двух- или трехъярусные кровати. Одноклассники Ани и Риты укладывались прямо на парты, сдвигая маленькие столики вместе. Курянок, которых сон на партах мало прельщал, учителя отпускали домой. Рита тратила эти часы, чтобы сделать уроки, заданные в русской школе. Маленькая Аня ей помогала. Все контрольные, тесты, диктанты и презентации Рита по Интернету отправляла учителям 44-й гимназии, ни в чем не уступая одноклассникам. Когда летом девочка вернулась в Курск, она с легкостью справилась со специальными «срезами» знаний и перешла в третий класс. Длинный обеденный перерыв утомлял сестричек, после него они не горели желанием возвращаться за парты. Но надо: во второй половине дня их ждали еще три урока. «Это может быть математика, китайский язык, а также физкультура, изобразительное искусство или традиционная гимнастика тайцзицюань», – перебивая друг друга, перечисляют девочки. В китайской школе много непривычных для нас предметов: и занятия по китайским шашкам, и каллиграфия, и искусство вырезания из бумаги, и уроки рисования в стиле национальной живописи «гохуа». Курянки даже познакомились с азами традиционной восточной медицины, научившись готовить снадобье из крылышек цикад. «Большое внимание уделяется физкультуре, – отмечает их мама. – После первого урока учительница в классе проводит «зарядку» для лица и шеи. Дети массируют определенные точки на лице, ушах и шее. С половины десятого до десяти все ученики выходят на спортплощадку во дворе школы, и начинаются прыжки через скакалку. В течение учебного года даже устраиваются соревнования по прыжкам». Лита и АннаКитайские дети учатся 12 лет. Первые шесть классов – начальная школа, следующие три – средняя и последние три – старшая. Начальная школа – это отдельное здание со своей территорией. В классе, куда попали курянки, – 45 учеников. По местным меркам, совсем немного. В старших классах может учиться до 90 человек, при этом на параллели может быть 20 классов. Девочкам «повезло». Дело в том, что жители КНР, где долгое время действовала политика «одна семья – один ребенок», очень тщательно планируют это событие. А поскольку китайцы привыкли во всем руководствоваться восточным гороскопом, появились удачные для рождения ребенка годы и неудачные. «Сейчас идет год Лошади, китайцы его любят, и такое ощущение, что вся страна беременна, – смеется Татьяна. – А все потому, что следующий год – Овцы или Козы, считается, что рожденный в этот период будет менее удачлив в делах и личной жизни. Моя коллега в университете давно пытается стать мамой. Но сейчас говорит, что они с мужем на время прекратят попытки, чтобы пропустить «плохой» год». Набор, в который попали курянки, совпал с очередным спадом рождаемости, поэтому и учеников в классах не так много. Имена девочек китайцы переделали на свой лад, теперь те сами представляются «Лита» и «Анна», причем второе имя – с ударением на последний слог. Китайские имена обычно состоят максимум из трех слогов, поэтому, когда Рита как-то в шутку представилась полностью: «Маргарита Сергеевна Рева», одноклассники были, мягко говоря, в шоке. Но и у курянок возникло немало трудностей с китайским языком. «Первые недели мы вообще ничего не понимали, – вспоминает Рита. – Было очень стыдно, когда учитель вызывал тебя, а ты молчишь, потому что не знаешь, что он спрашивает. Аня однажды даже заснула на уроке!» В классе у каждого своя парта, но учителя нередко составляют их вместе, чтобы слабые ученики тянулись за сильными. Причем списывать не принято – детей учат быть индивидуалистами и не делиться своими успехами. «Как-то я попыталась списать тест по математике у одного мальчика, – смущаясь, признается Аня. – Он это увидел и специально стал записывать неправильные ответы. А потом все стер и написал заново». Но месяцы адаптации быстро прошли, курянки стали делать первые успехи, а однажды с удивлением для себя заметили, что окружены отстающими одноклассниками – преподаватели стали ставить девочек в пример. Рита легко справлялась с математикой, ведь по российской программе она уже решала задачки на порядок сложнее. Аня стала делать неожиданные успехи в каллиграфии. Учительница демонстрировала ее работы всему классу с упреком: «Иностранка справляется гораздо лучше вас». С девочками занималась друг семьи, бывшая учительница Ли Суцин, которую сестры стали называть «наша китайская бабушка». Язык тоже перестал быть проблемой. Теперь в магазинах или на улице малышки часто подсказывают родителям, что от них хотят местные жители. Причем заметно улучшилось и произношение, над которым одноклассники поначалу подшучивали. «Постоянно случаются маленькие эпизоды, когда девочек не глядя принимают, за местных, – рассказывает папа. – Например, на рынке попросил их уточнить цену у торговца фруктами. Представьте: тот копается в своих вещах и, не поднимая глаз, называет сумму, а потом смотрит на нас, и челюсть у него медленно опускается». «В школе они говорят на китайском, дома читают китайские книги, даже между собой стали общаться на этом языке, – отмечает Татьяна Рева. – И если до этого мы мечтали, чтобы дочки выучили язык, теперь опасаемся, что им будет не хватать именно русской языковой практики». «И все же школа в Курске нам нравится больше, – очаровательно улыбается Рита. – Там уроки интереснее». «А еще можно приносить игрушки, побегать на перемене или купить булочку в буфете! – подхватывает младшая Аня. – Рита ходила в первый класс в Курске, она рассказывала! А в Китае нельзя даже конфету принести, одни ограничения!» Наша беседа заняла несколько часов. Рита с Аней даже спели несколько китайских песен и показали движения традиционной гимнастики тайцзицюань, больше похожей на танец. В одной статье невозможно рассказать обо все нюансах школы Поднебесной. Но через год курянки опять вернутся в родной город, полные новых впечатлений и готовые поделиться интересными историями. Отзывы читателей (2)
Бедные девочки, после китайской школы им уже ничего страшно не будет. Из личного опыта:)
Ещё немного времени и у нас будет много китайских школ. Выскажите своё мнение о новости |
||||||||
Адрес в сети Интернет: https://dddmarket.ru/new/007629/ При перепечатке ссылка на https://dddmarket.ru обязательна! |
||||||||
© ООО «Друг для друга — Медиа», г. Курск, 2003–2024 |